Utbytesstudier

Krönikor Utbytesstudier

Bland brungula fläckar och tånaglar hittade jag hem

Alla utbytesstudenter ställs inför ett oundvikligt problem: Var ska man bo? När Lundagårds utbyteskrönikör Agnes Moulettes Melchert anländer till Bergen väntar ett andrahandskontrakt – inrett med kaos och kroppsvätskor.
Läs mer Kommentarer inaktiverade för Bland brungula fläckar och tånaglar hittade jag hem
Krönikor Utbytesstudier

Jag sa adjö – ändå känns det som att det bara är början

Molly Fornell hittade inte sig själv under utbytet i Aix-en-Provence, men fann något ännu viktigare: glädjen i små ögonblick tillsammans med andra. 
Läs mer Kommentarer inaktiverade för Jag sa adjö – ändå känns det som att det bara är början
Krönikor Utbytesstudier

Släpp stressen – sluta leta efter dig själv

Kungligheter, te och regn – tre ord som sammanfattar England perfekt. Eller gör de det? När utbytesterminen närmar sig sitt slut reflekterar Lundagårds utbyteskrönikör Amanda Barratt över hur det har varit att återupptäcka sitt födelseland och släppa pressen att hitta sig själv som ung vuxen.
Läs mer Kommentarer inaktiverade för Släpp stressen – sluta leta efter dig själv
Krönikor Utbytesstudier

Fota betongfasaden, älska ditt fula utbyte

Charmiga byar på franska rivieran eller moderna metropoler i USA. Oavsett var man föreställer sig en utbytestermin, är bilden alltid vacker. Lundagårds utbyteskrönikör Amanda Barratt reflekterar över hur det är att vara på utbyte i en stad som inte riktigt lever upp till de fotogeniska förväntningarna.
Läs mer Kommentarer inaktiverade för Fota betongfasaden, älska ditt fula utbyte
Krönikor Utbytesstudier

Hjälp! Min personlighet är borta!

Alla känner vi dem: Utbytesstudenterna som alltid bara pratar om sitt hemland. Efter en månad i England inser Lundagårds utbyteskrönikör Amanda Barratt att hon själv inte kan sluta prata om Sverige, och reflekterar över varför utbytesstudenter ofta gör sitt hem till sin personlighet.
Läs mer Kommentarer inaktiverade för Hjälp! Min personlighet är borta!
Krönikor Utbytesstudier

I översättningens glapp känner jag mig mer förstådd än på länge 

Från Lundabubbla till provencalsk sol. Molly Fornell reflekterar över hur ett nytt liv i Aix-en-Provence fått både språket och vardagen att kännas friare – trots språkbarriärerna. 
Läs mer Kommentarer inaktiverade för I översättningens glapp känner jag mig mer förstådd än på länge